Titel:
Schweizerisches Konsulat in Bregenz
Herstellung:
[Verlag nicht ermittelbar], [Verlagsort nicht ermittelbar]
Datierung:
[1952]
Beschreibung:
1 Ansichtskarte, schwarz-weiß, quer
Schlagwort:
Form:
• Postkarte
• Fotografie
• Ansichtskarte
• Aussenansicht
• Glückwunschkarte
• Ortsansicht
• Winteraufnahme
Detail:
• Vorderseite: Eine winterliche Außenaufnahme des Eingangs zum Schweizerischen Konsulat in Bregenz. Im Vordergrund sind zwei massive Torpfeiler mit Schneebedeckung zu sehen; der linke Pfeiler trägt die Hausnummer 66 und das Schweizer Wappen. Dahinter ist das Konsulatsgebäude durch kahle, verschneite Bäume erkennbar. Angedruckter Text unten: SCHWEIZERISCHES KONSULAT IN BREGENZ. Rückseite: Gedruckter Text einer Neujahrs- und Abschiedskarte. Text links: 'Zum Neuen Jahr entbiete ich Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche! Da ich mit Jahresende, nach Erreichung der Altersgrenze, von meinem Posten als Konsul zurücktrete, ist es mir Bedürfnis, allen jenen Amtspersonen und Freunden diesseits und jenseits der Landesgrenze zu danken für das mir über 15 Jahre geschenkte Vertrauen und Wohlwollen. Meine guten Neujahrswünsche gelten vor allem jenen, welche mir auch in den schweren Kriegs- und Nachkriegsjahren treu zur Seite standen und es mir ermöglichten, die Beziehungen zwischen meiner Heimat und unserem Nachbarland zu pflegen und auszubauen.' Text rechts: 'Es wird mir eine Freude sein, den sich durch Jahrzehnte bewährten freundschaftlichen Kontakt auch in meinem Privatleben weiter zu pflegen und den wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen unserer Nachbarvölker meine bescheidenen Dienste zur Verfügung zu stellen. In alter Verbundenheit (C. Bitz) Schweizerischer Konsul Bregenz, im Dezember 1952.'
